关键词为 “温家宝” 的文章

科学与中国的现代化

by Yan on 11月 4, 2008

继上次的访谈之后,《科学》杂志又刊出了一篇温家宝的文章:Science and China’s Modernization松鼠会的桔子把他翻译成中文了。

从根本上来说,中国未来的科学技术发展取决于我们今天如何吸引、培养和利用青年科技人才。因此,我们科技政策的核心应该是将各种人才,尤其是年轻人,吸引到科学事业中来,并为他们提供产生绝佳创意的环境。

在科技领域,我们将加强机构改革,改组科学研究,合理配置公共资源,并提高创新能力。我们提倡在活跃的科研氛围中进行自由的学术讨论,在这一氛围下,好奇心驱使的探索将受到鼓励,失败和错误将得到宽容。

中国的科学家总理

by Yan on 10月 17, 2008

《科学》杂志今日刊出一篇其主编 Bruce Alberts 对温家宝总理的访谈:China’s Scientist Premier(中国的领导人很多都是学工程出身,这一点还是很让美国科学界嫉妒的)。新浪网上有全文翻译

在访谈开始,温家宝说:

我非常高兴接受这次采访。我想先说两句话:一是如果我不从事政治的话,我也可能成为一位很好的科学家。二是在我从政这几十年当中,一直没有离开过对科学技术的关注。

然后,谈到转基因工程:

  艾伯茨:我很高兴今天能来到这里。首先我想对中国的神舟七号飞船成功发射表示祝贺,这是非常不容易的,是多年来中国科技事业发展的成果。最近一期《科学》杂志刊登了一篇来自中国的论文,介绍中国种植的转基因棉花不仅减少了棉花杀虫剂的使用,而且也减少了附近其它农作物杀虫剂的用量。

  温家宝:在10年前没有用转基因抗虫棉的时候,棉铃虫泡在农药里都死不掉。自从我们实施了棉花转基因工程后,棉花不仅抗虫害能力增强,而且产量也提高了。因此,我力主大力发展转基因工程,特别是最近发生的世界性粮食紧缺更增强了我的信念。

  艾伯茨:我祝贺中国在这一领域达到世界领先水平。我曾经联合一些科学院和研究机构,试图将科学的思维方式引入农业领域。您知道,转基因作物在欧洲遭到强烈抵制,从而影响这一重要技术在非洲广泛应用。