以下是上海格致书院一份考试答题，题目是李鸿章出的，让学生讲讲科学史。那是在 1889 年，该学生名叫鐘天蔚。（via：histopolitan）

关于上海格致书院，现今上海格致中学的前身，这里有一篇介绍文章。从文中的介绍看，当时的学生对西方科学史已经有很好的了解，当时的科学译书已经有不少。

考西國理學，初創自希臘，分有三類：一曰格致理學，乃明征天地萬物形質之理；二曰性理學，乃明征人一身備有倫常之理；三曰論辯理學，乃明征人以言別是非之理。其初創此學者，後人即以其名名其學。

而阿盧力士陶德爾，實為格致學之巨擎焉。阿君希臘人，生於耶穌前三百八十四年，初與名士巴雷陀，共學者二十年，後到雅典設塾行教者十三年，至六十二歲，疾終於楷雪斯地方。生乎著書一百四十六種，惜大半散俠。現存十九種，各國大書院，無不什襲珍藏。另有十六種，則世人疑為後人所托，然亦為根據格致之說。晚年十二載所著之書，囊括一生所考之事，語皆精粹，不涉倘憂之談，人皆信為實錄。綜其平生，無一種學問不為忠慮所到，可謂格致之大家、西學之始祖己。

越二千零三年，始有英人貝根，出而盡變其說。貝根，英之倫敦人，父母俱有大名，叔為英相。貝根年十二，入大學肆業，反棄舊學，即有超然獨立之概。其後久曆宦途，因案削職，乃專心於格致之學。

• 分类：未分类 • 关键词： 历史，格致 || 留言

Believe it or not, that roll of sticky tape on your desk emits X-rays. Don’t worry, you’re not getting irradiated when you use it, unless you work in a vacuum.

环球科学（科学美国人）的文章