我们都知道，生物体中氨基酸分子都是左手征的，原因是什么，还有争议。一种可能是，圆偏光的照射，引起了这种对称性的破缺。可是地球上自然的圆偏光源非常罕见。而天文学家发现，星系间的物质能够产生圆偏光。因此有人提出，地球的生命来自外太空。另外一种可能是，自旋极化的电子引起了这种不对称。而自旋极化的电子源在原始地球上就相对容易实现了。只需要软X射线照射磁化的铁镍金属。

据《PhysicsWorld》报道，美国俄勒冈国家实验室的科学家研究表明，自旋极化的电子可能是自然界中氨基酸分子的手征性不对称得根源。他们发现当极化的电子存在时，两种手征的分子发生化学反应的速率有差别。他们在磁化的铁镍合金表明附着上丁醇，然后用软X射线照射。此时会发生丁醇分子断裂或者离解的化学反应。这是由于X射线能够打出金属中的电子（光电反应），电子与丁醇分子碰撞，引起了化学反应。由于合金是磁化的，所以初射的电子也会带有一定的极性。前人的文献报道极性大概为10%。他们仔细分析了右手征和左手征丁醇分子的反应，发现当电子极化方向为+时，右手征分子的反应速度比左手征的快，极化方向反向时，左手征的反应快。二者有10%的速率差。

接下来，他们希望在谷氨酸（一种氨基酸）中重复这个实验。另外他们也希望用极化率更高的电子来重复试验，研究极化大小对反应的影响。

偶这位民科（民间科学爱好者）又要发表感慨了：）

最近看了几位台湾科学博客的评论，很有意思。他们讨论的焦点是文言文和科学的精确性，还提到了“文言文和哲学”。

这令人想到曾经的伪命题“李约瑟猜想”，中国没有诞生现代科学应该和我们的语言文化有关。

李约瑟猜想是错误的，现代科学完全来自西方，古希腊文明的逻辑推理是科学的起源之一。偶们的老祖宗则发明了文言文和儒教（这个暂不管），文言文很精练，一句话可以让人想象无穷，但同时也意味着模糊和不精确。它的错误可以参考维基百科的文言文版——就是所谓的维基大典。像“演化（进化论）”这一条目，编辑们参考的是百多年前严复的翻译，让台湾生物专业的科学家们嘲笑不已。

有人說，不精確的文言文不適合用來發展科學，但對比較抽象的文學藝術和哲學有幫助，例如說，用文言文表達的時候，白馬非馬活生生就像個你想破腦袋也無法解決的悖論，然而，一旦用比較精確的白話文或英文甚至集合論語言表達，論證的不有效一眼就可以看出來。

比起春秋戰國時代的中國人，希臘人真的是滿有一套的。光談詭論，Zeno就想到了烏龜悖論這個必須精細區分推論步驟的無限和時間的無限，或者放棄直觀上很可靠的的某些時空假設，才能解決的問題。

• 分类：科学 • 关键词： 文言文 || 3 个留言

两周内，美国就要选出下一届总统。现在美国经济不好，科学界也很紧张他们的经费问题。前面有 67 位诺贝尔奖获得着挺奥巴马，现在 Scientists and Engineers for America Action Fund 和 ScienceBlogs 又联合搞了个 AVoteForScience，请科学家们上传一段视频解释他们的投票理由。看起来，投科学一票就等于投奥巴马一票了，谁了解两个候选人各自的科技政策？

这么多科学家挺奥巴马，也许说明奥巴马不大容易赢。

音乐家Eddie Adcock自己说，“ it was the most painful thing I’ve ever endured”，但是为了治愈颤抖的手，冒险是值得的。Adcock患有特发性震颤，这种症状与大脑控制移动的区域持续衰退有关。通过在丘脑植入电极，深入刺激大脑能治疗帕金森和特发性震颤引起的行动困难。

上图即为黑边鳍真鲨，照片来自路透社

科学家证实了第二例鲨鱼“处女生子”。根据发表在《鱼类生物学》杂志上的一篇报告，科学家说DNA测试证明，一只生活在维吉尼亚水族&海洋科学中心的雌性大西洋黑边鳍真鲨产下的幼儿没有包含雄性的遗传物质。第一例鲨鱼的无性生殖是Omaha动物园里的一只雌性双髻鲨。报告主要作者、鲨鱼专家Demian Chapman认为第一例不是侥幸，很有可能有些种类的雌性鲨鱼能偶尔进行“孤雌生殖”。