太阳死去的时候会是什么样子？
by Shea on 3月 25, 2009
Lucy Dodwell 文 Shea 编译
行星状星云是类太阳恒星死去时所化的“蝶”。当小于8个太阳质量的恒星行将死亡的时候，它们会膨胀成红巨星，并且抛射出大量的物质，形成气体和尘埃组成的行星状星云。
50亿年之后太阳就会演化到它的最后阶段，此时它会向红巨星转变。尽管还不清楚它最终会形成什么样子的行星状星云——这取决于太阳未来的磁场，但是对已知的1600个行星状星云的观测告诉我们太阳必将以一种绚丽的方式死去……
Philip Ball 文 Shea 编译
与直觉相悖的量子力学原理是如何作用于我们的宏观世界的？是否可以确信，即使在没有观测者的情况下，我们的宏观世界也不会表现出量子态？
[图片说明]：版权：D. Parkins/Nature。
“哈勃”拍摄的“四星凌土”
by Shea on 3月 17, 2009
Shea 编译
2009年2月24日，哈勃空间望远镜拍摄了土星的四颗卫星从其前方经过（“四星凌土”的背景介绍）的照片。在这张照片中，橙色的土卫六在土星的北极附近投下了一个巨大的影子。在土卫六的下方偏左靠近光环的地方可以看到土卫一，它在土星赤道云顶投下了一个要小得多的影子。在土星圆面以外更靠左的地方，可以看到明亮的土卫四以及暗弱的土卫二。
Jeff Kanipe 文 Lynette Cook 图 Shea 编译
未来40年将见证望远镜所呈现在我们面前的全新宇宙……
现在在博物馆的商店或者古董店都可以买到天球仪和星盘了，但是400年前和这两样东西一同用于天文观测的望远镜却依然处于天文学的核心，还没有走下“神坛”。在光学精度、工作波段以及大小上，望远镜已远非400年前的样子。在望远镜诞生之后的200年里，除了观测者的素描以外没有留下任何其他的资料。在随后的100年里照相底片取代了白纸和铅笔，但在刚刚过去的几十年里整个领域则经历了一场数字革命。现在望远镜已经遍布了海洋、沙漠、山顶乃至宇宙空间的各个地方，但是它们的任务却始终没变——搜集、聚焦宇宙向我们传达的任何信息。
图说太阳系的十道“伤疤”
by Shea on 3月 12, 2009
Shea 编译
从人造卫星上5毫米的凹痕到木卫三表面4,000千米的陨击地貌，太阳系中遍布着各式各样由撞击留下的“伤疤”……
第一道：微创