Courtesy of International Union of Crystallography	Credits: Michael Marsland/Yale University	Credits: Micheline Pelletier/Corbis
Venkatraman Ramakrishnan	Thomas A. Steitz	Ada E. Yonath

印度裔英/美籍科学家Venkatraman Ramakrishnan、美国科学家Thomas A.Steitz和以色列科学家 Ada E.Yonath因为对核糖体结构和功能的研究而共同获得2009年度的诺贝尔化学奖。

所有生命的细胞内都有DNA分子，它是一种蓝图，包含了组成生命所需的各种指令。但DNA是被动的，它需要将其携带的信息翻译出来，这就是核糖体的功能。核糖体把DNA翻译为蛋白质，它被称为合成蛋白质的工厂：如运输氧的血红蛋白，免疫系统的抗体，激素如胰岛素，皮肤的胶原蛋白，或分解糖的酶。人体有千上万的蛋白质，它们各自都有不同的功能。因此了解核糖体的内部运作将有助于科学家对生命的理解。对它的了解也能立即付诸实践，今日的许多抗生素治疗便是通过阻断病菌的核糖体功能实现的。没有核糖体功能，病菌就无法生存。