物理科学

1. 费米实验室探测到物质-反物质转变
2. 电影票房的物理学
3. 量子世界中的“牛顿摆”
4. 纳米膜大幅度提高超导临界磁场
5. 微蒸发器控制晶体结晶
6. 粗糙的表面可以抑制紊流

生命科学

1. 基因：长寿的关键
2. 留鸟也有迁徙兴奋现象
3. 晚餐的声音：蝙蝠如何在杂乱环境中进行捕食
4. 突变改变了基因转录调控的布尔逻辑规则

从4月16日开始起，奇迹文库定期推出最新科学新闻翻译。主要取材于PLoS，APS等期刊，以直译为主。所有翻译都在知识共享 署名 2.5 中国大陆协议下发布。

本来也想过详细翻译科学新闻的事情，但是发现做起来很花时间的，加上觉得对于格志的读者群，翻译其实没有必要，都可以去看原文的，所以放弃了。很佩服这些翻译者。